1 00:00:08,960 --> 00:00:10,600 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 2 00:00:18,800 --> 00:00:20,400 [تريفور يهز الباب] 3 00:00:23,320 --> 00:00:24,400 [أنين ناعم] 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,120 [خشخشة مقبض الباب] 5 00:00:30,880 --> 00:00:33,880 [زقزقة العصافير] 6 00:00:37,159 --> 00:00:38,159 [من الطراز الأول] 7 00:00:39,120 --> 00:00:40,120 [توت] 8 00:00:41,880 --> 00:00:43,160 [يلهث تريفور مدركًا] 9 00:00:45,600 --> 00:00:46,600 كب كيك؟ 10 00:00:49,680 --> 00:00:51,280 - [يطرق على الزجاج] - [تريفور] كب كيك. 11 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 [مبتهج بشكل مفرط] مرحبا. 12 00:00:54,920 --> 00:00:56,840 [مكتومة] هيا. تعال! 13 00:00:56,920 --> 00:00:58,480 [أنين] 14 00:00:59,080 --> 00:01:01,840 [مكتومة] تعال. تعال! تعال! 15 00:01:04,520 --> 00:01:06,160 [أنين] 16 00:01:08,160 --> 00:01:09,160 أوه… 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,240 [مكتومة] هيا. تعال! 18 00:01:14,480 --> 00:01:18,480 - [تريفور يقلد النباح] - [آهات كب كيك] 19 00:01:21,160 --> 00:01:23,720 [زقزقة العصافير] 20 00:01:27,800 --> 00:01:31,480 - [يطرق على الزجاج] - [عزف الموسيقى المنتصرة] 21 00:01:35,440 --> 00:01:38,120 - [مواء القطط] - [ينبح كب كيك] 22 00:01:47,080 --> 00:01:49,760 - [صراخ القطة] - [جلجل، أنين كب كيك] 23 00:01:50,600 --> 00:01:52,920 - كب كيك. - [ينبح كب كيك] 24 00:01:54,520 --> 00:01:55,800 [آهات كب كيك] 25 00:02:08,840 --> 00:02:09,880 [صافرة كهربائية وشريحة] 26 00:02:10,680 --> 00:02:11,840 نعم! 27 00:02:13,120 --> 00:02:14,320 آها! 28 00:02:19,520 --> 00:02:22,520 [الشخير] 29 00:02:23,920 --> 00:02:25,080 يا عزيزي. 30 00:02:25,880 --> 00:02:27,120 يا عزيزي. 31 00:02:28,920 --> 00:02:30,760 [الهمهمات] 32 00:02:32,000 --> 00:02:35,840 - [صفارة وانزلاق كهربائي] - [يصرخ تريفور] آه! 33 00:02:36,920 --> 00:02:40,480 [شهقات] يا إلهي! 34 00:02:40,560 --> 00:02:43,400 - [تسريع الباب كهربائيا] - [شخير تريفور] 35 00:02:44,200 --> 00:02:45,640 - [صراخ القطة] - [ينبح كب كيك] 36 00:02:48,800 --> 00:02:50,640 - هاه؟ - [الأز] 37 00:02:51,440 --> 00:02:52,440 [تريفور] ماذا؟ 38 00:02:54,720 --> 00:02:55,720 [يبني الموسيقى المتوترة] 39 00:03:00,520 --> 00:03:01,920 - [أزمة] - [يصرخ تريفور] 40 00:03:02,000 --> 00:03:04,720 - [السحق] - [آهات تريفور] 41 00:03:07,840 --> 00:03:08,880 [صدت] أورغ! 42 00:03:09,800 --> 00:03:10,800 بوار! 43 00:03:12,600 --> 00:03:15,200 آه! 44 00:03:19,560 --> 00:03:20,560 [بحذر شديد] أوف! 45 00:03:23,680 --> 00:03:28,760 - [الشخير والأنين] - [الأز] 46 00:03:33,800 --> 00:03:35,000 صحيح. 47 00:03:36,080 --> 00:03:37,080 [صرير الجوارب] 48 00:03:42,280 --> 00:03:44,360 [الأز] 49 00:03:46,840 --> 00:03:48,360 آه! 50 00:04:03,080 --> 00:04:04,600 - [صلصلة] - [تريفور] آها! 51 00:04:09,840 --> 00:04:11,480 [الطنين] 52 00:04:16,080 --> 00:04:18,600 [الخشخشة المعدنية والطنين] 53 00:04:26,760 --> 00:04:28,560 - اه! - [الأز] 54 00:04:35,240 --> 00:04:36,600 ها! يموت! 55 00:04:38,200 --> 00:04:40,760 - [الخشخشة المعدنية والطنين الكهربائي] - [تريفور يتذمر] 56 00:04:46,840 --> 00:04:47,840 [الانفجار] 57 00:04:54,080 --> 00:04:55,680 - [قرع أجراس الكنيسة] - [همسًا] أوه لا! 58 00:04:56,920 --> 00:04:59,000 [الأز] 59 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 [ترفرف الأجنحة] 60 00:05:04,080 --> 00:05:05,240 - أين ذهب؟ - [الأز] 61 00:05:14,080 --> 00:05:15,760 [السعال] 62 00:05:18,560 --> 00:05:20,320 [تريفور] سأحصل عليك! 63 00:05:20,920 --> 00:05:21,800 - [يرن جرس الباب] - ارغ! 64 00:05:21,880 --> 00:05:23,640 - [جلجل] - [تأوه] 65 00:05:28,760 --> 00:05:31,880 - [آهات] - [يرن جرس الباب] 66 00:05:41,880 --> 00:05:43,440 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 67 00:05:45,600 --> 00:05:47,520 [صوت الراديو] هذه دراجة نارية مسروقة، يا سيدي. 68 00:05:58,760 --> 00:06:00,400 [تمتمة غير متماسكة] 69 00:06:01,360 --> 00:06:02,680 [توت] 70 00:06:03,360 --> 00:06:04,880 [تشغيل الموسيقى الوحي] 71 00:06:06,200 --> 00:06:09,440 - [تريفور هادئ كذبًا] أوه، مرحبًا مرة أخرى. - لقد كان لدينا ... 72 00:06:15,480 --> 00:06:17,000 [الشم] 73 00:06:19,400 --> 00:06:22,040 - لقد حصلنا على بلاغ يا سيدي. - يمين. 74 00:06:23,360 --> 00:06:26,400 لا أعتقد أن هذا هو الفراء الحقيقي، فقط في حالة أن هذا ما كنت عليه ... 75 00:06:26,480 --> 00:06:29,320 بلاغ عن عصابة من اللصوص المحترفين، يا سيدي، 76 00:06:29,400 --> 00:06:31,016 من نعتقد أنه قد يكون العاملة في هذا المجال. 77 00:06:31,040 --> 00:06:32,040 أوه، هذا جيد. 78 00:06:32,720 --> 00:06:34,840 أعني، أنه كان لديك بلاغ. 79 00:06:35,840 --> 00:06:37,880 لا يعني ذلك أن هناك لصوصًا. 80 00:06:37,960 --> 00:06:39,160 اللصوص، سيئة. 81 00:06:40,800 --> 00:06:42,160 [الغريب] اللصوص سيئة. 82 00:06:49,280 --> 00:06:53,440 ونطلب من الجميع الانتباه عن أي سلوك مشبوه. 83 00:06:55,240 --> 00:06:56,280 وأبلغنا فوراً. 84 00:06:59,360 --> 00:07:04,560 قطعاً. حسنًا، أنا شخصيًا، اه مشبوهة جدا لذلك اه ... 85 00:07:06,800 --> 00:07:08,400 لذا سأتأكد من… 86 00:07:09,000 --> 00:07:11,920 حسنًا، انظر، ربما ينبغي لي... 87 00:07:12,000 --> 00:07:14,320 نعم سأسمح لك بالعودة إلى... 88 00:07:14,400 --> 00:07:17,600 شكرا جزيلا لك. أم، وانظر، شكرا جزيلا على حضوركم. 89 00:07:19,360 --> 00:07:20,760 لقد حصلت على، اه... 90 00:07:24,160 --> 00:07:25,960 - [نقرات الباب] - [تنهد عميق] 91 00:07:26,800 --> 00:07:29,680 [رنين الهاتف] 92 00:07:36,800 --> 00:07:39,440 [جيس] صحيح يا تريفور، فلنحل هذا الأمر. 93 00:07:39,520 --> 00:07:40,640 أوه، جيس. أهلاً. 94 00:07:40,720 --> 00:07:42,880 يا إلهي ماذا ترتدي؟ 95 00:07:43,480 --> 00:07:47,000 <ط> أوه، هذا. حسنا، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أجد و، 96 00:07:47,080 --> 00:07:49,120 وكان هناك شرطي عند الباب. 97 00:07:49,200 --> 00:07:51,760 - لماذا، ماذا فعلت هذه المرة؟ - لا شيء. 98 00:07:51,840 --> 00:07:56,280 لقد تم إغلاقي. لم يكن كذلك خطأي رغم ذلك. كما ترى كان هناك نحلة… 99 00:07:56,360 --> 00:07:58,840 بالطبع نحلة. إلقاء اللوم على نحلة. 100 00:07:58,920 --> 00:08:01,136 تماما مثل العربة الشريرة التي حصلت عليك أقيل من أسدا. 101 00:08:01,160 --> 00:08:04,400 أو آلة التقطيع التي هاجمت لك في وكلاء العقارات. 102 00:08:04,480 --> 00:08:05,480 لقد هاجمني. 103 00:08:05,560 --> 00:08:09,840 تريفور، عليك أن تتوقف عن الهوس الأشياء الصغيرة الغبية التي 104 00:08:09,920 --> 00:08:12,880 لا يهم على الاطلاق. 105 00:08:12,960 --> 00:08:15,880 ليس كل شيء في متناولك، حسنًا؟ 106 00:08:16,760 --> 00:08:20,560 انظر، إذا قمت بإعادة ترتيب جدول أعمالي، فسوف أفعل ذلك هل تقسم ألا تفسد كل شيء مرة أخرى؟ 107 00:08:21,080 --> 00:08:24,000 <ط> أنت بحاجة إلى التركيز على مادي. لا يمكنك أن تخذلها يا تريفور. 108 00:08:24,080 --> 00:08:26,160 [بشعور] أعرف. أنا أعرف. 109 00:08:26,240 --> 00:08:30,080 فقط، يرجى التركيز على هذه العطلة. 110 00:08:30,160 --> 00:08:33,880 - من أجلها. - سأفعل، جيس. سأفعل ذلك حقًا. 111 00:08:33,960 --> 00:08:36,600 وأعتقد أن النحلة قد اختفت الآن، لذا... 112 00:08:36,680 --> 00:08:39,440 - حسنًا، حظًا موفقًا! - شكرًا لك. 113 00:08:39,520 --> 00:08:42,679 <ط> وتنظيف نفسك. أنت تبدو مثل الباندا الدموية. 114 00:08:43,200 --> 00:08:46,400 - [نغمة الهاتف مقطوعة] - [تشغيل موسيقى مدروس بطيء] 115 00:09:00,760 --> 00:09:01,840 [رنين الشماعات] 116 00:09:06,280 --> 00:09:07,280 [جلجل] 117 00:09:18,560 --> 00:09:21,800 [تشغيل الموسيقى مؤذ] 118 00:09:26,160 --> 00:09:28,000 [أزيز ينزل المدخنة] 119 00:09:33,080 --> 00:09:35,920 [تشغيل الموسيقى الختامية]